-
1 Shall I stand guard for you on the frequency of .... khz (or Mhz)?
Radio: QTVУниверсальный русско-английский словарь > Shall I stand guard for you on the frequency of .... khz (or Mhz)?
-
2 Shall I stand guard for you on the frequency of .... khz ?
Radio: (or Mhz) QTVУниверсальный русско-английский словарь > Shall I stand guard for you on the frequency of .... khz ?
-
3 Stand For Children
Универсальный русско-английский словарь > Stand For Children
-
4 Stand-off all Weather Observation & Reconnaissance radar for Drones
Abbreviation: SWORDУниверсальный русско-английский словарь > Stand-off all Weather Observation & Reconnaissance radar for Drones
-
5 Students Take Action for New Directions
Non-profit-making organization: STANDУниверсальный русско-английский словарь > Students Take Action for New Directions
-
6 Take A Stand For Christ
Religion: TASCУниверсальный русско-английский словарь > Take A Stand For Christ
-
7 стоять за
-
8 постоять за себя
stand up for oneself глагол:stand up for oneself (постоять за себя, заступиться за себя)словосочетание: -
9 вступаться за
stand up for глагол: -
10 заступиться за
stand up for глагол: -
11 заступиться за себя
Русско-английский синонимический словарь > заступиться за себя
-
12 постоять за себя
stand up for oneself; hold one's own- Нынче народ грамотной, за себя постоит, а мы смолоду не знали воли. (Ф. Абрамов, Деревянные кони) — 'Folk nowadays have got learning and can stand up for themselves, but we didn't have any freedom in our young days.'
Русско-английский фразеологический словарь > постоять за себя
-
13 поручиться за
отвечать за; ответить за; ответ — answer for
-
14 постоять
-
15 приготовиться к покиданию летательного аппарата в воздухе с парашютом
stand by for the bailout (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготовиться к покиданию летательного аппарата в воздухе с парашютом
-
16 приготовиться к покиданию после аварийной посадки
stand by for the evacuation (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготовиться к покиданию после аварийной посадки
-
17 приготовиться к покиданию с парашютом
stand by for the bailout (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготовиться к покиданию с парашютом
-
18 отстаивать разрядку
-
19 отстоит разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > отстоит разрядку
-
20 стоять
1) ( находиться в вертикальном положении) standстоя́ть на нога́х — stand on one's feet
стоя́ть на коле́нях — kneel
стоя́ть на цы́почках — stand on tiptoe
стоя́ть на четвере́ньках — be on all fours
стоя́ть и разгова́ривать [кури́ть] — stand talking [smoking]
2) ( о предметах - находиться где-л) be; (о высоких предметах тж.) standтаре́лка стои́т в шкафу́ — the plate is in the cupboard ['kʌbəd]
там стоя́л дом — there stood / was a house
дом стои́т на берегу́ реки́ — the house stands [is (situated)] on the bank of the river
сте́ны всё ещё стоя́т — the walls still stand
3) ( пребывать на стоянке) stop; ( о судне) be moored; ( об автомобиле) be parkedпо́езд стои́т де́сять мину́т — the train stops for ten minutes
стоя́ть на я́коре — be at anchor ['æŋkə], lie / ride at anchor
стоя́ть у прича́ла мор. — lie alongside; be docked амер.
где у вас стои́т маши́на? — where is your car parked?
стоя́ть ла́герем — be encamped, be under canvas
4) ( не двигаться) stand stillстоя́ть! — stop!, don't move!; ( команда собаке) stay!
сто́й(те)! (просьба подождать) — wait!; hold it! разг.
стоя́ть в про́бках — be stuck in traffic jams
5) (простаивать, бездействовать - о машине, заводе и т.п.) be at a standstill, be idleчасы́ стоя́т — the watch / clock has come to a standstill
6) ( о непроточной воде) be stagnantстоя́ть на посту́ — be at one's post
стоя́ть на часа́х — stand guard
стоя́ть на стра́же — be on guard
стоя́ть на ва́хте — keep watch, be on watch
стоя́ть у руля́ — be at the helm
стоя́ть в о́череди — 1) ( физически) stand in a queue [kjuː] брит.; stand in a line амер. 2) ( находиться в списке ожидающих) be on the waiting list
8) ( значиться) beстоя́ть на пове́стке дня — be on the agenda
на докуме́нте стои́т штамп — there is a stamp on the document, the document is stamped
про́тив ва́шей фами́лии стои́т га́лочка — your name is ticked off [checked off амер.]
9) (о солнце, погодных условиях) beсо́лнце стои́т высоко́ на не́бе — the sun is high in the sky
стои́т моро́з — there is a frost
10) ( удерживаться в прежнем состоянии) keep, continueтре́тий день стои́т хоро́шая пого́да — the weather keeps fine for a third day now
це́ны стоя́т высо́кие — prices are still high
11) (держаться, не сдаваться) not to yieldстоя́ть на́смерть [до после́днего] — fight to the bitter end; die in the last ditch идиом. разг.
12) (за кого́-л; защищать) stand up (for smb); ( за что-л) stand / be for smthон стои́т за то, что́бы попыта́ться ещё раз — he is for trying once again
стоя́ть горо́й (за вн.) — defend (d) with might and main; stand through thick and thin (by); be solidly (behind)
13) (на пр.; настаивать) stand (on, upon)стоя́ть на своём (мне́нии) — hold / stand one's ground
14) (на пр.; опираться на что-л, руководствоваться чем-л) stand (on), be guided (by)на том стои́м — this is what we stand on
стоя́ть на пози́ции (рд.) — stand (for)
стоя́ть на противополо́жных пози́циях — take opposing views
15) (пе́ред чем-л; сталкиваться, иметь дело с чем-л) face (d), be faced / confronted (with), have to deal (with)он стои́т пе́ред вы́бором — he is faced with the choice
16) (пе́ред кем-л; требовать решения, действий - о задачах, вопросах и т.п.) face (d)пе́ред ним стои́т тру́дный вы́бор — a difficult choice is facing him, he is faced with a difficult choice
зада́чи, стоя́щие пе́ред на́ми — the tasks confronting us
передо мной стои́т вопро́с — I am faced with the question, the question has arisen before me
17) уст. (жить, размещаться где-л) stayстоя́ть на кварти́ре воен. — be billeted
18) вульг. ( о половом члене) be erect; be upу него́ стои́т — he has a hard-on
у него́ не стои́т (на вн.) — he can't get it up (on)
••стоя́ть на пути́ / доро́ге у кого́-л — stand in smb's way
стоя́ть над душо́й — см. душа
стоя́ть ря́дом, стоя́ть в (одно́м) ряду́ (с тв.; равняться по значимости) — rank (with)
его́ и́мя стои́т ря́дом с имена́ми... — his name ranks with those of...
и ря́дом не стоя́ть (с тв.) — not to have the slightest resemblance (to)
стоя́ть у вла́сти — hold power, be in power, be in office
стоя́ть во главе́ (рд.) — be at the head (of), head (d)
про́чно / твёрдо стоя́ть на нога́х — stand firmly on one's own feet
хоть стой, хоть па́дай — ≈ it makes one speechless (with astonishment, etc); you couldn't believe your ears
См. также в других словарях:
stand out for — ˌstand ˈout for [transitive] [present tense I/you/we/they stand out for he/she/it stands out for present participle standing out for past te … Useful english dictionary
stand\ up\ for — • stand up for • stick up for informal v To defend against attack; fight for. John always stands up for his rights. When Mary was being criticized, Jane stuck up for her. Compare: back up, go to bat for, stand by, stand one s ground, stick to one … Словарь американских идиом
Stand up for us — is the policy to combat homophobia in UK junior and secondary schools, published jointly by the Department for Education and Skills and the Department of Health. Schools which implement the policy are helping to meet requirements of the… … Wikipedia
stand bail for sb — stand bail (for sb) ► UK LAW to pay money to show that you promise that someone accused of a crime will come to a court of law to be judged: » A friend asked me to stand bail for his son. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand up for — (someone/something) to defend or support someone or something. Sometimes you have to stand up for your rights. I stood up for him because he had a right to his opinion … New idioms dictionary
stand out for — • stand out for • stick out for to be firmly decided not to accept less than one wants, even if it means waiting for it (also to hold out for) … Idioms and examples
Stand By For... — Stand By For... es el primer álbum de estudio del cantante sueco Måns Zelmerlöw en 2007. Lista de canciones 1. Miss America 2. The Prayer 3. Paradise 4. Lively Up Your Monday 5. Stand by Me 6. Please Me 7. Cara Mia 8. Agent Zero 9. Brother Oh… … Wikipedia Español
stand up for — ► stand up for speak or act in support of. Main Entry: ↑stand … English terms dictionary
stand surety for — To act as guarantor for • • • Main Entry: ↑sure … Useful english dictionary
stand in for — index displace (replace) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand up for — index defend, espouse, justify, plead (argue a case), support (justify), uphold Burton s Legal Thes … Law dictionary